Welcome aboard!
欢迎登机!
May I see your boarding pass?
请出示您的登机牌。
Your seat is in the front/middle/rear of the plane.
您的座位在飞机的前部/中部/后部。
Please stow your carry-on luggage in the overhead bin or under the seat in front of you.
请将随身行李放入头顶行李舱或前方座位下方。
Would you like some help with your luggage?
需要我帮您放行李吗?
Please fasten your seatbelt.
请系好安全带。
For your safety, please keep your seatbelt fastened whenever seated.
为了您的安全,坐下时请始终系好安全带。
The emergency exits are located here, here, and here.
紧急出口位于这里、这里和这里。
Please turn off or switch your electronic devices to airplane mode.
请关闭电子设备或调至飞行模式。
We will be taking off shortly.
我们即将起飞。
Would you like a pillow or blanket?
您需要枕头或毯子吗?
Let me know if you need anything.
如果您需要帮助,请告诉我。
Excuse me, may I pass?
打扰一下,我可以过去吗?
What would you like to drink?
您想喝点什么?
We have water, juice, soda, coffee, and tea.
我们有水、果汁、汽水、咖啡和茶。
Would you like ice in your drink?
您的饮料需要加冰吗?
Would you like a meal?
您想要用餐吗?
We have chicken, beef, or a vegetarian option.
我们有鸡肉、牛肉或素食选项。
Sorry, we are out of that meal option.
抱歉,这个餐点已经没有了。
Please return your tray table to the upright position.
请把您的小桌板收起。
We are experiencing some turbulence. Please remain seated.
我们遇到了一些气流,请保持就座。
The restrooms are located at the front and rear of the aircraft.
洗手间位于飞机的前部和后部。
Please do not smoke in the lavatory.
请勿在洗手间吸烟。
Would you like some headphones?
您需要耳机吗?
Can I offer you a warm towel?
需要一条热毛巾吗?
Here is your meal. Enjoy!
您的餐点来了,请享用!
Please let us know if you have any food allergies.
如果您对某些食物过敏,请告诉我们。
Would you like some extra snacks?
您需要额外的零食吗?
Can I clear your tray?
我可以收走您的餐盘吗?
We will be landing soon.
我们即将降落。
Please return your seat to the upright position.
请把座椅调回直立状态。
Please open the window shade for landing.
请打开窗户遮光板,准备降落。
Thank you for flying with us.
感谢您乘坐我们的航班。
We hope to see you again soon!
希望很快能再次为您服务!
Please watch the safety demonstration carefully.
请认真观看安全演示。
In case of an emergency, please follow the instructions of the crew.
如遇紧急情况,请听从机组人员的指示。
Oxygen masks will drop down if needed.
如有需要,氧气面罩会自动掉落。
Life vests are under your seat.
救生衣在您的座位下方。
Please put your seatbelt on before assisting others.
请先系好自己的安全带,再帮助他人。
Let me help you with your seatbelt.
让我帮您系安全带。
Could you please turn off your phone?
请关闭您的手机。
The flight will take approximately 3 hours.
本次航班预计飞行时间为3小时。
We are now cruising at 35,000 feet.
我们目前的飞行高度是35000英尺。
The local time at our destination is 6:00 PM.
目的地的当地时间是下午6点。
We expect some slight turbulence ahead.
前方可能会有轻微气流颠簸。
Please remain seated until the seatbelt sign is turned off.
请保持就座,直到安全带指示灯熄灭。
Do you need assistance with anything?
您需要帮助吗?
Would you like another drink?
您还需要再来一杯饮料吗?
I'm sorry, but we do not have that on board.
对不起,我们没有这个。
We will begin our descent shortly.
我们即将开始下降。
Please store your belongings securely.
请妥善存放您的随身物品。
The temperature at our destination is 22 degrees Celsius.
目的地的气温是22摄氏度。
Please remain seated until we arrive at the gate.
请保持就座,直到我们到达登机口。
We are experiencing a slight delay.
我们的航班有轻微延误。
Your connecting flight information is available on the screens.
您的转机航班信息可在屏幕上查看。
If you have a tight connection, please inform the crew.
如果您的转机时间很紧,请告知机组人员。
Do you have any checked luggage?
您有托运行李吗?
Your luggage will be available at baggage claim.
您的行李可在行李领取处取回。
Please remain calm and follow the emergency procedures.
请保持冷静,并遵循紧急程序。
Please stay inside the aircraft until instructed.
请留在机舱内,等待指示。
Thank you for your patience.
感谢您的耐心等待。
Can I assist you with anything?
我能帮您什么忙吗?
We are happy to have you on board.
很高兴为您服务!
Do you need assistance with your child?
您需要帮助照顾您的孩子吗?
Here is a safety belt for your baby.
这是给您的宝宝使用的安全带。
We have special meals for children.
我们有儿童餐。
Please keep your children seated during the flight.
请让您的孩子在飞行过程中保持坐好。
Would you like a blanket for your baby?
您需要一条毯子给您的宝宝吗?
We have a medical emergency on board.
机上有医疗紧急情况。
Is there a doctor on board?
机上有医生吗?
Please remain seated while we assist the passenger.
请保持就座,我们正在协助乘客。
We are contacting medical personnel on the ground.
我们正在联系地面医疗人员。
If you need to report lost items, please contact customer service.
如果您需要报告遗失物品,请联系客户服务。
We have a selection of duty-free items available.
我们有免税商品可供购买。
Would you like to see our duty-free catalog?
您想看看我们的免税商品目录吗?
We will be collecting donations for charity.
我们正在为慈善机构收集捐款。
Thank you for your generosity.
感谢您的慷慨捐赠。
Please let us know if you have any feedback.
如果您有任何意见,请告诉我们。
We appreciate you choosing our airline.
感谢您选择我们的航空公司。
Wishing you a pleasant journey!
祝您旅途愉快!
Have a great stay at your destination!
祝您在目的地度过美好时光!