Housekeeper Wang Bo of the Li family was a very cautious man.
李府的管家王伯是个十分谨慎的人。
One day, the young master was playing in the courtyard and accidentally fell.
一天，少爷在院子里玩耍，不小心摔倒了。
He patted off the dust on his clothes and laughed, “I’m fine! I can still run!”
他拍拍身上的灰尘，笑着说：“没事，我还能跑！”
The maids were about to help him up when Wang Bo suddenly panicked.
丫鬟们刚要扶起少爷，王伯却大惊失色。
He shouted loudly, “Quick! Call the doctor immediately!”
他大声喊道：“快！快去请大夫！”
The servants, frightened by his reaction, ran in all directions to find a physician.
仆人们被吓得四处奔跑，急忙去找郎中。
Hearing the commotion, the master of the house also rushed over.
老爷听见动静，也赶来查看情况。
He saw the young master running around energetically and asked in confusion, “What happened?”
他看着活蹦乱跳的少爷，疑惑地问：“出什么事了？”
Wang Bo pointed at the young master and exclaimed, “The young master fell! He might be seriously injured!”
王伯指着少爷：“少爷摔倒了，可能伤得很重！”
The master carefully checked and found that the young master was completely unhurt.
老爷仔细检查，发现少爷根本没受伤。
Shaking his head, he said with a chuckle, “It’s just a little fall. Why make such a fuss?”
他哭笑不得地说：“不过是摔了一下，何必如此大惊小怪？”
Soon, the physician arrived in a hurry, only to find the young master perfectly fine.
郎中匆匆赶来，看到少爷完好无损，也笑了起来。
He shook his head and said, “Steward Wang, you’re making a big deal out of nothing!”
他摇摇头：“王管家，这可真是小题大做了！”
Feeling embarrassed, Wang Bo lowered his head and said, “I was just too worried about the young master.”
王伯不好意思地低下头，说：“我只是太担心少爷了。”
Everyone laughed and went back to their work.
大家纷纷笑着散去，继续忙自己的事情。
The young master patted Wang Bo’s shoulder and said, “Next time, don’t be so nervous.”
少爷拍拍王伯的肩膀：“下次不用这么紧张。”
Wang Bo nodded, thinking, “Sometimes, excessive worry just leads to unnecessary trouble.”
王伯点点头，心想：“有时候，过度担心反而会闹出笑话。”
"Making a big deal out of nothing" refers to treating small matters as if they were serious, exaggerating, and overreacting.
小题大做，指的是把小事情当成大事来处理，过分夸张，反应过度。
