Hello, I’m your nurse today.
您好，我是您的护士。

How are you feeling today?
您今天感觉怎么样？

Let me check your vital signs.
让我检查一下您的生命体征。

I’m going to take your temperature.
我来测一下您的体温。

Your temperature is [number] degrees Celsius.
您的体温是[数值]摄氏度。

Let’s check your blood pressure.
我们来测一下血压。

Your blood pressure is [number] over [number].
您的血压是[数值]比[数值]。

I’m going to check your oxygen levels.
我来测一下您的血氧水平。

Let me listen to your heart and lungs.
让我听一下您的心脏和肺部。

Please take a deep breath in and out.
请深呼吸，吸气……呼气。

Are you in any pain?
您有哪里疼吗？

On a scale from 1 to 10, how bad is the pain?
从1到10，您的疼痛程度是多少？

Where exactly does it hurt?
具体是哪里疼？

I will give you some medication for the pain.
我会给您开一些止痛药。

Have you taken any medication today?
您今天有服药吗？

Do you have any allergies to medications?
您对任何药物过敏吗？

When was the last time you ate or drank something?
您上次吃东西或喝水是什么时候？

I need to draw some blood for tests.
我需要抽一些血做检查。

This will only take a few seconds.
这只需要几秒钟。

You may feel a little pinch.
您可能会感觉有点刺痛。

Please try to relax your arm.
请尽量放松您的手臂。

I’m going to insert the IV now.
我现在要插静脉输液管了。

Let me know if you feel any discomfort.
如果您感到不舒服，请告诉我。

We are going to start your IV fluids.
我们要开始输液了。

This medication might make you feel a little drowsy.
这款药可能会让您有点犯困。

Let me know if you feel dizzy or nauseous.
如果您感到头晕或恶心，请告诉我。

Are you feeling any side effects from the medication?
您有感觉到药物的副作用吗？

I need to check your blood sugar levels.
我需要测一下您的血糖。

You will feel a small prick on your finger.
您会感觉手指被轻轻刺一下。

Your blood sugar level is [number].
您的血糖值是[数值]。

It’s time for your medication.
现在是您的服药时间。

Please take this pill with some water.
请用水吞下这片药。

This injection may sting a little.
这个针可能会有点刺痛。

Hold still, please.
请保持不动。

You’re doing great!
您做得很好！

I will change your bandage now.
我现在要给您换药。

This might feel a little cold.
这可能会有点冷。

Let me check your wound.
我来检查一下您的伤口。

Your wound is healing well.
您的伤口愈合得很好。

We need to keep the wound clean and dry.
我们需要保持伤口清洁和干燥。

Please avoid touching the bandage.
请不要碰纱布。

Do you need any assistance getting up?
您需要帮助起床吗？

Take your time, don’t rush.
慢慢来，不要着急。

Let me help you to the restroom.
我来帮您去洗手间。

Here’s a call button if you need anything.
这里有一个呼叫按钮，如果需要帮助请按。

Press this button if you need assistance.
如果需要帮助，请按这个按钮。

Let me adjust your bed for you.
我帮您调整床的角度。

Would you like another pillow?
您需要再加一个枕头吗？

Let me help you get more comfortable.
让我帮您更舒服一点。

Would you like some water?
您想喝点水吗？

You need to stay hydrated.
您需要保持水分摄入。

Are you having any trouble breathing?
您有呼吸困难吗？

Let me know if you feel short of breath.
如果您感到呼吸不畅，请告诉我。

We need to monitor you closely.
我们需要密切观察您的情况。

Your doctor will be here shortly.
您的医生很快就会来。

I will update your doctor on your condition.
我会向医生汇报您的情况。

Let me explain your treatment plan.
让我向您解释一下治疗方案。

Your test results should be ready soon.
您的检查结果很快就会出来。

The doctor will review your test results.
医生会查看您的检查结果。

You need to rest as much as possible.
您需要尽量多休息。

Try to get some sleep.
请尽量睡一会儿。

Do you feel comfortable?
您感觉舒服吗？

Let’s check your progress.
我们来检查一下您的康复情况。

You’re making good progress!
您的康复情况很好！

You need to do some physical therapy exercises.
您需要做一些物理治疗的练习。

We will help you walk a little today.
今天我们会帮助您走一走。

I will assist you with your rehabilitation.
我会帮助您进行康复训练。

Your family can visit during visiting hours.
您的家人可以在探视时间来看您。

Would you like me to call your family?
您需要我帮您联系家人吗？

I will let your family know about your condition.
我会告诉您的家人您的情况。

Your discharge papers are being prepared.
您的出院文件正在准备中。

You will be discharged tomorrow.
您明天可以出院了。

Make sure to follow your doctor’s instructions at home.
请在家中遵循医生的指示。

Take your medications as prescribed.
按医嘱服用药物。

Do not lift heavy objects after surgery.
术后不要提重物。

Call us if you experience any problems.
如果有任何问题，请联系我们。

Please schedule a follow-up appointment.
请预约复诊时间。

Your next appointment is on [date].
您的下一次复诊是在[日期]。

Take care of yourself and get plenty of rest.
请好好照顾自己，多休息。

Thank you for trusting us with your care.
感谢您信任我们照顾您。

We are here to help you.
我们随时为您提供帮助。

I hope you feel better soon!
希望您早日康复！

Stay strong and positive!
保持坚强和乐观！

Let me know if you need anything else.
如果需要其他帮助，请告诉我。

Goodbye, and take care!
再见，保重身体！