Hello, I’m Dr. Smith. How can I help you today?
您好，我是史密斯医生。今天您有什么不适？

What brings you in today?
您今天来医院的原因是什么？

Can you describe your symptoms?
您能描述一下您的症状吗？

How long have you been feeling this way?
您这种情况持续多久了？

Do you have any pain? If so, where?
您有疼痛吗？如果有，具体在哪里？

On a scale from 1 to 10, how severe is the pain?
从1到10，您的疼痛程度是多少？

Have you had a fever?
您有发烧吗？

Are you experiencing nausea or vomiting?
您有恶心或呕吐的情况吗？

Do you have any allergies?
您有过敏史吗？

Are you currently taking any medication?
您目前有在服用任何药物吗？

Do you have any chronic illnesses, such as diabetes or hypertension?
您有慢性病吗，比如糖尿病或高血压？

Have you had any surgeries in the past?
您过去做过手术吗？

Let me check your blood pressure.
让我测一下您的血压。

Your blood pressure is [number] over [number].
您的血压是[数值]比[数值]。

Let’s check your heart rate.
让我们检查一下您的心率。

Please take a deep breath.
请深呼吸。

Let me listen to your lungs.
让我听一下您的肺部情况。

I’m going to check your reflexes.
我来检查一下您的反射神经。

Does it hurt when I press here?
我按这里会痛吗？

Your temperature is [number] degrees Celsius.
您的体温是[数值]摄氏度。

You have a mild fever.
您有轻微发烧。

Your test results are normal.
您的检查结果正常。

Your blood test shows high cholesterol.
您的血液检测显示胆固醇偏高。

We need to do further tests.
我们需要做进一步检查。

I’m going to order an X-ray.
我会安排一个X光检查。

You need a CT scan.
您需要做CT扫描。

Let’s schedule an MRI.
我们安排一个核磁共振检查。

You need a blood test.
您需要做血液检查。

I will prescribe you some medication.
我会给您开一些药。

Take this medicine twice a day.
这种药每天服用两次。

Take one pill before meals.
每次饭前服用一片。

Finish the full course of antibiotics.
请服完所有抗生素。

This medicine may cause drowsiness.
这种药可能会引起嗜睡。

Drink plenty of water while taking this medicine.
服药期间请多喝水。

Do you have any side effects from the medication?
您服药后有任何副作用吗？

You should rest and avoid strenuous activities.
您应该休息，避免剧烈运动。

Try to get more sleep.
请尽量多休息。

Eat a balanced diet and stay hydrated.
饮食要均衡，多喝水。

Avoid smoking and alcohol.
避免吸烟和饮酒。

Exercise regularly to stay healthy.
定期运动有助于保持健康。

You need to lose some weight for your health.
为了健康，您需要减重。

You should monitor your blood sugar levels.
您需要监测您的血糖水平。

Let’s schedule a follow-up appointment.
我们安排一个复诊。

Come back in two weeks for a check-up.
两周后来复查。

If your symptoms worsen, contact me immediately.
如果您的症状加重，请立即联系我。

You may need surgery.
您可能需要手术。

This procedure is minimally invasive.
这个手术是微创的。

The surgery will take about [time] hours.
手术大约需要[时间]小时。

We will use local anesthesia.
我们会使用局部麻醉。

You will be under general anesthesia.
您将接受全身麻醉。

Recovery time is about [time] weeks.
恢复时间大约是[时间]周。

You need to stay in the hospital for observation.
您需要住院观察。

We will monitor your condition closely.
我们会密切观察您的情况。

Your vital signs are stable.
您的生命体征稳定。

The operation was successful.
手术很成功。

You should follow a strict post-surgery care routine.
您需要遵循严格的术后护理方案。

Let me show you how to change the dressing.
我来教您如何换药。

Avoid heavy lifting after surgery.
术后避免提重物。

Take your medication as prescribed.
按医嘱服用药物。

Let’s remove the stitches next week.
我们下周拆线。

Your wound is healing well.
您的伤口愈合情况良好。

You need to take physical therapy sessions.
您需要做一些物理治疗。

Do you have any difficulty breathing?
您有呼吸困难吗？

Are you experiencing chest pain?
您有胸痛吗？

I recommend you see a specialist.
我建议您去看专科医生。

You should avoid stressful situations.
您应该避免压力过大。

We need to check your heart function.
我们需要检查您的心脏功能。

This is a routine check-up.
这只是例行检查。

Your blood pressure is a little high.
您的血压有点高。

Your sugar levels are within normal range.
您的血糖水平正常。

I will refer you to a nutritionist.
我会推荐您去见营养师。

Let’s discuss your treatment options.
我们来讨论一下您的治疗方案。

Your condition is improving.
您的病情正在好转。

This is a chronic condition that needs long-term management.
这是需要长期管理的慢性病。

We need to adjust your medication dosage.
我们需要调整您的药物剂量。

You might need to change your lifestyle habits.
您可能需要改变您的生活习惯。

Please avoid processed foods.
请避免食用加工食品。

You should have regular health screenings.
您需要定期做健康检查。

I will send your prescription to the pharmacy.
我会把您的处方发送到药房。

You should get vaccinated against the flu.
您应该接种流感疫苗。

Make sure to take care of your mental health as well.
请确保关注您的心理健康。

Let’s monitor your progress over the next few weeks.
我们将在接下来的几周内跟踪您的病情。

I will explain your test results.
我来解释您的检查结果。

Your cholesterol levels are a bit high.
您的胆固醇水平有点高。

Try to get at least 30 minutes of exercise per day.
每天至少运动30分钟。

Your condition requires immediate attention.
您的情况需要立即处理。

You need to stay in bed and rest.
您需要卧床休息。

Call me if you experience any new symptoms.
如果出现新症状，请联系我。

Take care of yourself and get well soon!
好好照顾自己，祝您早日康复！