Thor, the mighty Norse god of thunder, was the protector of Asgard, the realm of the gods.
托尔是强大的北欧雷神,也是诸神领域阿斯加德的守护者。
He wielded the enchanted hammer Mjölnir, a weapon so powerful it could crush mountains and summon lightning.
他手持魔锤妙尔尼尔,这件强大的武器能够击碎山峦并召唤雷电。
Thor's adventures often involved battling the giants of Jotunheim, who sought to destroy Asgard.
托尔的冒险故事通常涉及与约顿海姆的巨人战斗,这些巨人试图摧毁阿斯加德。
One famous tale tells of Thor's journey to recover his stolen hammer.
一个著名的故事讲述了托尔找回被偷魔锤的经历。
The trickster Loki discovered that the giant Thrym had taken Mjölnir and hidden it, demanding the goddess Freyja as his bride in exchange.
诡计多端的洛基发现,巨人特里姆偷走了妙尔尼尔,并藏了起来,他要求用女神芙蕾雅作为新娘来交换。
Freyja refused, and Thor, disguised as her, went to Jotunheim with Loki to retrieve the hammer.
芙蕾雅拒绝了,托尔于是伪装成她,与洛基一起前往约顿海姆取回魔锤。
At the wedding feast, Thor's enormous appetite almost gave him away, but Loki explained it as part of "Freyja's" eagerness for marriage.
在婚宴上,托尔惊人的食量几乎暴露了身份,但洛基解释说这是“芙蕾雅”急于结婚的表现。
When Thrym presented Mjölnir as part of the ceremony, Thor seized the hammer, revealed his identity, and defeated the giants.
当特里姆在仪式上呈上妙尔尼尔时,托尔抓住魔锤,露出真面目,并击败了巨人们。
In another tale, Thor ventured to Utgard, the land of illusions, to test his strength.
另一个故事中,托尔前往幻象之地乌特加德,接受力量的考验。
There, he unknowingly wrestled old age, attempted to drink the sea, and tried to lift a giant serpent disguised as a cat—all impossible tasks.
在那里,他不自知地与衰老搏斗,尝试饮干大海,并试图举起一条伪装成猫的巨蛇——这些都是不可能完成的任务。
These stories highlight Thor's bravery, humor, and perseverance, making him one of Norse mythology's most beloved gods.
这些故事展现了托尔的勇气、幽默和毅力,使他成为北欧神话中最受喜爱的神明之一。
Moral: Thor’s tales remind us that courage, strength, and cleverness are key to overcoming even the greatest challenges.
寓意:托尔的故事提醒我们,勇气、力量和智慧是克服巨大挑战的关键。