树蜥阅读

如影随形
Follow Like a Shadow

In ancient times, there was a general named Yue Fei.
在古代,有一位名叫岳飞的将军。

He was brave and wise, loved by both the people and his soldiers.
他勇敢、智慧,深得百姓和士兵的爱戴。

Yue Fei had a loyal friend named Zhang Xian.
岳飞有一位忠实的朋友,名叫张宪。

Zhang Xian was not only Yue Fei’s friend but also his most trusted subordinate.
张宪不仅是岳飞的朋友,还是他最信任的部下。

Wherever Yue Fei went, Zhang Xian always followed him.
无论岳飞去哪里,张宪总是跟随着他。

They fought together on the battlefield, defeating many enemies.
他们一起征战沙场,打败了许多敌人。

When Yue Fei charged on horseback, Zhang Xian was always right behind him.
岳飞骑马冲锋时,张宪总是紧随其后。

When Yue Fei commanded the battle, Zhang Xian silently carried out every order.
岳飞指挥战斗时,张宪默默执行每一个命令。

During one major battle, the enemy fell into an ambush.
在一次重大战役中,敌军陷入了埋伏。

Seeing Yue Fei in danger, Zhang Xian rushed forward without hesitation.
岳飞眼看陷入困境,张宪毫不犹豫地冲了上去。

He fought with all his strength to protect Yue Fei and led the team to break through.
他拼尽全力保护岳飞,最终带领队伍成功突围。

Yue Fei gratefully said to Zhang Xian, "You follow me like a shadow, always by my side."
岳飞感激地对张宪说:“你如影随形,始终在我身边。”

Zhang Xian lowered his head and smiled, showing that he was willing to dedicate his life to Yue Fei.
张宪低头微笑,表示自己愿意为岳飞奉献一生。

After that, every time Yue Fei won a battle, he always mentioned Zhang Xian’s loyalty.
之后,岳飞在每次打胜仗时,总提到张宪的忠诚。

"Follow like a shadow" means to be inseparable and always stay close.
“如影随形”这个成语,字面意思是像影子一样紧紧跟随。

This idiom describes two people who are very close, always together and never apart.
它的意义是形容两者非常亲近,总是形影不离。

链接已复制