Zhang Liang was a brilliant strategist of the Han Dynasty.
张良是汉朝的一位谋士,足智多谋。
One day, he led an army into battle but fell into an ambush.
有一天,他带兵出征,却遇到了敌军埋伏。
The enemy forces were overwhelming, and his soldiers were outnumbered.
敌军数量众多,张良的士兵寡不敌众。
The troops panicked, believing there was no escape.
将士们惊慌失措,觉得已经无法脱身。
However, Zhang Liang remained calm and ordered large bonfires to be lit.
张良却镇定自若,命人燃起大批篝火。
He then commanded his men to beat drums and clang gongs to create noise.
他又让士兵敲锣打鼓,制造人多的假象。
From afar, the enemy mistook it for reinforcements hidden in the dark.
敌军远远望去,以为汉军还有伏兵。
Fearing an ambush, the enemy general quickly ordered a retreat.
敌将惊慌,害怕中了埋伏,立刻下令撤退。
Seizing the opportunity, Zhang Liang led his army to break through.
张良趁机率军突围,成功脱离险境。
The soldiers were astonished as they watched the enemy flee.
士兵们看着敌军逃跑,都感到十分惊讶。
One exclaimed, “The strategist’s plan is incredible and beyond belief!”
有人惊叹:“军师真是神机妙算,太不可思议了!”
Zhang Liang smiled and said, “Victory is not only about numbers but also wisdom.”
张良微笑道:“战争胜负,不只是比拼兵力,更要比智慧。”
Later, he assisted Liu Bang in seizing the throne.
后来,他辅佐刘邦,帮助他夺取天下。
After Liu Bang became emperor, he relied on Zhang Liang’s counsel even more.
刘邦称帝后,对张良更加信任。
Whenever he faced a challenge, he would say, “Go ask Zhang Liang!”
每次遇到难题,他都会说:“去问张良吧!”
Zhang Liang’s brilliant strategies earned him admiration for generations.
张良的谋略让世人敬佩,许多人都传颂他的故事。
Incredible wisdom refers to something so amazing that it defies belief.
不可思议,形容事情非常奇妙,超出常理,让人难以相信。