树蜥阅读

全力以赴
Giving It Your All

Once upon a time, there was a boy named Xiaofeng.
从前,有个叫小峰的少年。

He always dreamed of becoming an excellent archer.
他一直梦想成为一名优秀的弓箭手。

Every day, he practiced shooting arrows, but he kept missing the target.
每天,他都会练习射箭,但总是射不准。

One day, his master told him, "There will be a competition in three days. Be ready."
有一天,师傅告诉他:“三天后有场比试,你要准备好。”

Xiaofeng nodded, but he felt nervous inside.
小峰点头答应,心里却有些害怕。

He knew he hadn’t truly mastered archery yet.
他知道,自己还没有掌握真正的射箭技巧。

But he didn’t want to give up, so he practiced even harder.
但他不想放弃,于是更加努力练习。

He adjusted his breathing again and again, keeping his bow steady.
他一遍遍调整呼吸,稳住手中的弓。

He focused on the bullseye, constantly adjusting his shooting angle.
他专注地盯着靶心,不断尝试调整射击角度。

His arms grew sore, but he persisted. Sweat dripped down, but he didn’t stop.
手臂酸了,他坚持,汗水流下,他不退缩。

Finally, the competition day arrived. He stood on the field, his heart racing.
终于,到了比试那天,他站在场上,心跳加快。

When it was his turn, he took a deep breath, raised his bow, aimed, and released!
轮到他时,他深吸一口气,举弓、瞄准、放箭!

The arrow flew straight and hit the bullseye!
箭笔直飞出,正中靶心!

The crowd erupted into applause.
全场响起了热烈的掌声。

His master nodded in approval and said, "This is what it means to give it your all."
师傅满意地点头,说:“这才是真正的全力以赴。”

Xiaofeng was overjoyed—he had finally done it!
小峰开心极了,他知道自己终于做到了。

Later, he kept training and became a true master archer.
后来,他继续努力,成为一名真正的神射手。

He understood that as long as he gave it his all, he could surpass his own limits.
他明白了,只要全力以赴,就能突破自己的极限。

链接已复制