树蜥阅读

有志者事竟成
Where There’s a Will, There’s a Way

Long ago, there was a young man named Wu Yue.
古时候,有个叫吴越的少年。

His family was poor, but he was determined to learn martial arts.
他家里很穷,但他从小立志要学武功。

Every morning, he climbed the mountain to practice.
每天清晨,他都到山上练习。

His master told him, "Martial arts require patience. Do not rush for quick results."
他的师傅告诉他:“练武需要耐心,不可急功近利。”

Wu Yue trained hard every day and never slacked off.
吴越每天刻苦练习,从不偷懒。

In winter, his hands and feet turned red from the cold.
冬天寒冷,他的手脚被冻得发红。

In summer, his clothes were soaked with sweat.
夏天炎热,他的衣服被汗水湿透。

One day, he saw a huge rock blocking the mountain path.
有一天,他看到一块大石头挡在山路上。

He decided to push it away to make the road easier for people.
他决定把石头推走,让大家走得更顺畅。

But the rock was too heavy, and he couldn’t move it.
可是石头太重了,他怎么也推不动。

He didn’t give up and kept training his strength every day.
他没有放弃,每天练习力量,坚持不懈。

A year later, he returned to the same path.
一年后,他再次来到山路上。

He used all his strength and pushed the rock step by step.
他使出全力,一步一步地推着石头。

Finally, he moved the rock to the side.
终于,石头被他推到了一旁。

The villagers praised him for his strength and determination.
村里的人都称赞他力气大,意志坚定。

Wu Yue smiled and said, "I wasn’t born strong. I became strong through effort."
吴越笑着说:“不是我天生力气大,而是我一直努力。”

Later, he became a great general with exceptional martial skills.
后来,他成为了一名武艺高强的将军。

He understood that perseverance leads to success, and hard work always pays off.
他明白了,有志者事竟成,努力才会有回报。

As long as you have determination and never give up, you will achieve success.
只要有决心,坚持到底,就一定能成功。

链接已复制