Lu Ji was the grandson of the famous Wu official, Lu Xun, during the Three Kingdoms period.
陆机是三国时期吴国丞相陆逊的孙子。
He loved writing and became a famous writer when he grew up.
他喜欢写作,长大后成了著名作家。
Lu Ji wrote the "Wen Fu," which teaches how to write good articles.
陆机写了《文赋》,讲解如何写好文章。
He believed that writing should be done step by step, without rushing.
他认为写文章要一步步做,不能急。
First, you must think about the theme and structure of the article.
首先要想好文章的主题和结构。
Then, carefully consider each sentence's meaning.
然后慢慢思考每一句话的意思。
Lu Ji said that content is the most important, and words should match.
陆机说,内容最重要,词语要配合。
An article should have rhythm and should not be rushed.
文章要有节奏,不可以太急促。
When writing, you need to keep your thoughts clear for good writing.
写文章时,要让思路清晰,才会写得好。
He believed that writing requires focus, not impatience.
他认为,写作需要专心,不可以心浮气躁。
Sometimes inspiration comes suddenly, but most of the time, you need to think slowly.
有时候灵感突然来,但大多数时候要慢慢想。
Lu Ji told everyone to stay calm and not rush during creation.
陆机告诉大家,创作时要冷静,不要急。
He always reminded himself to follow a step-by-step approach and complete each step patiently.
他总是提醒自己,按部就班,耐心完成每一步。
Every article must be carefully revised to make it better.
每篇文章都要仔细修改,才能更好。
Lu Ji's story inspired many people and helped them improve their writing.
陆机的故事激励了很多人,帮助他们提升写作。
He taught everyone that writing, like doing anything else, needs planning.
他让大家明白了,写作也像做事情一样,要有计划。
Step by step, you can reach your goal.
按部就班,才能一步步实现目标。
Lu Ji's wisdom made him a model for later generations.
陆机的智慧让他成了后人学习的榜样。
Through his effort, he helped everyone understand this principle.
他通过自己的努力,让大家理解了这个道理。
This is the meaning of "step by step": do things carefully, and you will succeed in the end.
这就是“按部就班”的意思:一步步来,认真做事,最终会成功。