Once upon a time, there was a bully in the village named Black Tiger.
从前，有个村子里住着一个恶霸，名叫黑虎。
Black Tiger bullied the villagers every day and ruled with cruelty.
黑虎每天欺压百姓，横行霸道。
He was as fierce as a wolf, daring to do anything, and no one dared to oppose him.
他像狼一样凶狠，什么事都敢做，没人敢反抗他。
The villagers were all afraid of him, always hiding when he passed by.
村子里的人都很害怕他，生怕得罪了他。
Every time he walked through the streets, everyone quickly stepped aside.
每次他走过街道，大家都赶紧躲开。
Black Tiger not only bullied the villagers but also robbed their belongings.
黑虎不仅欺负村民，还抢夺他们的财物。
One day, Black Tiger heard that there was a wealthy merchant in the village.
一天，黑虎听说村里有一个富有的商人。
He went to the merchant’s house with his followers to rob him.
他带着手下去商人的家里抢劫。
The merchant begged, "Please spare me! I can give you a lot of money!"
商人求饶：“请放过我，我可以给你很多钱！”
Black Tiger sneered and said, "Money doesn’t matter to me. Only power and fear do."
黑虎冷笑着说：“钱对我来说不重要，只有权力和恐惧。”
He beat the merchant and took all his valuables.
他打伤商人后，抢走了所有的财物。
The villagers became more and more angry about Black Tiger's cruelty, but no one dared to stand up against him.
大家对黑虎的暴行越来越愤怒，但没人敢站出来反抗。
Eventually, Black Tiger’s violence angered a righteous hero.
最终，黑虎的暴行惹怒了一个正义的英雄。
The hero came to the village with his army.
这位英雄带着军队来到了村子。
He quickly captured Black Tiger and brought him to the county government.
他一举捉拿了黑虎，把他带到县衙。
Black Tiger was severely punished for his brutal actions.
黑虎因残暴的行径受到了严厉的惩罚。
The villagers were finally free from Black Tiger’s threats and lived in peace.
村民们终于摆脱了黑虎的恐吓，过上了安宁的生活。
This story tells us that violence and cruelty will always lead to consequences, just like the fierce wolf and tiger will eventually be defeated.
这个故事告诉我们，暴行和恶行终会招致报应，就像狼和虎的凶猛最终会被制服。
