During the Eastern Han Dynasty, there was a scholar named Liang Hong.
东汉时,有个读书人叫梁鸿。
He was knowledgeable, upright, and did not seek fame or fortune.
他学识渊博,为人正直,不喜欢追名逐利。
He married a woman named Meng Guang.
他娶了一个妻子,名字叫孟光。
Meng Guang was gentle and deeply respected her husband.
孟光性格温和,非常尊重丈夫。
Liang Hong disliked being an official, so he took Meng Guang to live in the countryside.
梁鸿不喜欢做官,带着孟光隐居乡间。
They lived a simple life but were very happy.
他们过着简单的生活,但十分幸福。
Every day, Meng Guang cooked while Liang Hong read and wrote.
每天孟光做饭,梁鸿读书写字。
At mealtime, Meng Guang carefully lifted the tray of food to her eyebrows.
吃饭时,孟光端着饭盘,恭敬地举到眉前。
She softly said, "Husband, please enjoy your meal."
她低声说:“夫君,请用餐。”
Liang Hong smiled and nodded, feeling grateful for Meng Guang.
梁鸿微笑着点头,十分感激孟光。
The couple treated each other with great respect and never argued.
夫妻二人相敬如宾,从不吵闹。
Their neighbors admired them and spoke highly of their relationship.
邻居们看到,都羡慕地称赞他们。
Someone asked, "Why does Meng Guang always raise the tray to her eyebrows?"
有人问:“为什么孟光每次举案齐眉?”
Liang Hong smiled and said, "Husbands and wives should respect each other."
梁鸿笑着说:“夫妻之间,要互相尊重。”
Meng Guang nodded, "Respect is the most important thing in marriage."
孟光点头:“尊重是婚姻中最重要的事。”
This story teaches us that mutual respect between husband and wife leads to lasting happiness!
这个故事告诉我们,夫妻之间要互相尊敬,才能长久幸福!