Once upon a time, there was a little girl who was loved by everyone who knew her.
从前，有一个小女孩，所有认识她的人都非常喜欢她。
Her grandmother made her a red hooded cloak, and she was called Little Red Riding Hood.
她的外婆给她做了一件红色的披风，因此人们叫她小红帽。
One day, her mother asked her to take a basket of food to her grandmother.
一天，她的妈妈让她带一篮子食物去给外婆。
"Don't stray from the path and be careful," her mother warned.
“不要偏离小路，注意安全，”她妈妈叮嘱道。
Little Red Riding Hood promised and set off through the forest.
小红帽答应了，并踏上了穿越森林的路。
On her way, she met a wolf who asked where she was going.
路上，她遇到了一只狼，狼问她要去哪儿。
"I'm going to my grandmother's house to bring her some food," she replied.
“我要去我外婆家，给她带些食物，”她回答道。
The wolf had a wicked idea and decided to get to the grandmother's house first.
狼动了歪念，决定先一步赶到外婆家。
He ran ahead, knocked on the door, and pretended to be Little Red Riding Hood.
他跑到外婆家，敲门，假装是小红帽。
The grandmother let him in, and the wolf gobbled her up in one bite.
外婆让他进来，狼一口把她吞了下去。
He then put on her clothes, lay in bed, and waited for Little Red Riding Hood.
然后，他穿上外婆的衣服，躺在床上，等着小红帽。
When Little Red Riding Hood arrived, she noticed something strange about her grandmother.
当小红帽到达时，她发现外婆看起来有点奇怪。
"Grandmother, what big eyes you have!" she said.
“外婆，您的眼睛怎么这么大！”她说。
"All the better to see you with," replied the wolf.
“这样更好看清你呀，”狼回答。
"Grandmother, what big ears you have!" she exclaimed.
“外婆，您的耳朵怎么这么大！”她惊呼。
"All the better to hear you with," said the wolf.
“这样更好听清你呀，”狼说。
"Grandmother, what big teeth you have!" she said in surprise.
“外婆，您的牙齿怎么这么大！”她惊讶地说。
"All the better to eat you with!" the wolf shouted and jumped out of the bed.
“这样更好吃掉你呀！”狼大喊一声，从床上跳了起来。
Just as the wolf was about to eat Little Red Riding Hood, a hunter passing by heard the commotion.
就在狼要吃掉小红帽时，路过的猎人听到了动静。
He rushed in and killed the wolf with his axe, saving Little Red Riding Hood.
他冲进屋，用斧头杀死了狼，救了小红帽。
The hunter then opened the wolf's stomach and rescued the grandmother, who was still alive.
猎人剖开狼的肚子，救出了还活着的外婆。
Little Red Riding Hood and her grandmother thanked the hunter for his bravery.
小红帽和外婆感谢猎人的勇敢。
They promised to always be careful and never trust strangers again.
她们承诺以后一定小心，再也不相信陌生人。
From that day on, Little Red Riding Hood listened to her mother's advice.
从那天起，小红帽牢记妈妈的教导。
She stayed on the path and lived happily ever after.
她走在正道上，从此过上了幸福的生活。
