Once in a peaceful forest, there lived a little bear named Bruno and his mother.
在一片宁静的森林里，住着一只叫布鲁诺的小熊和他的妈妈。
Bruno was playful and curious, always eager to explore the woods around their home.
布鲁诺活泼又好奇，总是渴望探索他们家附近的森林。
One morning, Bruno’s mother fell ill, and the wise owl told him,
一天早晨，布鲁诺的妈妈病倒了，聪明的猫头鹰告诉他：
“To cure her, you must find the Golden Berry, hidden deep in the Whispering Mountains.”
“要治好她，你必须找到藏在低语山深处的金色浆果。”
Without hesitation, Bruno packed a small bag and set off on his journey.
布鲁诺毫不犹豫地收拾好一个小包，踏上了旅程。
His first challenge was crossing the Wild River, its currents fast and strong.
他的第一个挑战是渡过湍急的野河，水流又快又猛。
With the help of a friendly beaver, Bruno built a sturdy raft.
在一只友善的海狸的帮助下，布鲁诺建造了一只坚固的木筏。
“Stay brave, little one,” the beaver said as Bruno paddled across.
“勇敢些，小家伙，”海狸在布鲁诺划过河时说道。
In the Dense Woods, Bruno met a mischievous fox who offered to guide him.
在密林中，布鲁诺遇到了一只淘气的狐狸，狐狸提议为他带路。
But Bruno soon realized the fox had led him in circles to steal his food.
但布鲁诺很快发现，狐狸是绕圈子来偷他的食物。
“Honesty is key,” Bruno said, outsmarting the fox and continuing his journey.
“诚实是关键，”布鲁诺说道，他用智慧击败了狐狸并继续旅程。
As he climbed the Whispering Mountains, the wind howled, and rocks tumbled.
当他攀登低语山时，风呼啸而过，岩石滚落。
An old goat helped Bruno navigate the treacherous paths, sharing his wisdom.
一只老山羊帮助布鲁诺穿越危险的小路，还分享了他的智慧。
“Courage and kindness will always light your way,” the goat said.
“勇气和善良总能为你指引方向，”山羊说道。
Finally, Bruno reached the top, where the Golden Berry glowed under the moonlight.
终于，布鲁诺到达了山顶，金色浆果在月光下闪闪发光。
Guarding it was a fierce eagle, but Bruno bravely explained his mission.
一只凶猛的老鹰守护着它，但布鲁诺勇敢地解释了自己的使命。
Touched by his love for his mother, the eagle let Bruno take the Golden Berry.
被他对母亲的爱所感动，老鹰允许布鲁诺带走金色浆果。
With the precious fruit, Bruno hurried back home.
带着珍贵的果实，布鲁诺赶回了家。
The berry cured his mother, and the forest animals gathered to celebrate Bruno’s courage.
浆果治好了他的妈妈，森林里的动物们聚在一起庆祝布鲁诺的勇气。
From that day on, Bruno was known as the bravest little bear in the forest.
从那天起，布鲁诺被称为森林中最勇敢的小熊。
