Deep in the heart of the jungle, there lived a boy named Mowgli, raised by wolves.
在丛林深处，有一个被狼群抚养长大的男孩，名叫毛克利。
He was found as a baby, abandoned in the wilderness, and taken in by the wolf pack.
他还是婴儿时被遗弃在荒野，被狼群发现并收养。
Mowgli grew up learning the ways of the jungle.
毛克利在丛林中长大，学习丛林的生存法则。
His closest friends were Baloo the bear and Bagheera the panther.
他最亲密的朋友是熊巴鲁和黑豹巴希拉。
Baloo taught him to enjoy life, singing about the "bare necessities."
巴鲁教他享受生活，唱着“基本需求”的歌。
Bagheera, on the other hand, was wise and often reminded Mowgli of the dangers in the jungle.
而巴希拉则智慧过人，经常提醒毛克利丛林中的危险。
One of these dangers was Shere Khan, the fierce tiger who despised humans.
其中一个危险是谢尔汗，这只凶猛的老虎憎恨人类。
Shere Khan saw Mowgli as a threat and vowed to drive him out of the jungle.
谢尔汗将毛克利视为威胁，发誓要将他赶出丛林。
When Shere Khan's threats became too great, Bagheera suggested that Mowgli should return to the human village.
当谢尔汗的威胁变得无法忽视时，巴希拉建议毛克利回到人类村庄。
But Mowgli resisted, insisting that the jungle was his true home.
但毛克利拒绝了，他坚持认为丛林才是他的真正家园。
One day, while exploring, Mowgli stumbled upon a group of monkeys led by the mischievous King Louie.
一天，在探险中，毛克利偶遇了一群猴子，它们的首领是淘气的路易王。
The monkeys kidnapped Mowgli, hoping he could teach them the secret of fire, something only humans knew.
猴子们绑架了毛克利，希望他能教它们人类独有的火的秘密。
Baloo and Bagheera launched a daring rescue, sneaking into the monkeys’ temple and whisking Mowgli away.
巴鲁和巴希拉展开了一场大胆的营救，潜入猴子们的神殿，将毛克利救了出来。
Grateful but shaken, Mowgli began to realize the complexity of living between two worlds.
虽然感激但也心生动摇，毛克利开始意识到生活在两个世界之间的复杂性。
The final confrontation with Shere Khan came during a storm.
最终与谢尔汗的对决发生在一场暴风雨中。
Using a burning branch, Mowgli bravely drove the tiger away, proving his courage and wit.
毛克利用一根燃烧的树枝勇敢地赶走了老虎，证明了他的勇气和智慧。
In the end, Mowgli decided to join the human village but promised to never forget his jungle family.
最终，毛克利决定加入人类村庄，但承诺永远不会忘记他的丛林家人。
The jungle, with its lessons of friendship and bravery, would always remain a part of him.
丛林，带给他的友谊和勇气的教训，将永远是他的一部分。
