Mary Lennox, a spoiled and lonely girl, lived in India with her neglectful parents.
玛丽·莱诺克斯是一个被宠坏的孤独女孩，和对她漠不关心的父母住在印度。
When they passed away in a cholera outbreak, Mary was sent to live with her uncle, Mr. Craven, in Yorkshire, England.
在一场霍乱中，父母去世后，玛丽被送往英国约克郡，与她的叔叔克雷文先生同住。
At Misselthwaite Manor, Mary found the moorlands desolate and the house cold and unwelcoming.
在米瑟斯威特庄园，玛丽发现荒原一片凄凉，房子冷清而无情。
Left to her own devices, she began exploring the grounds.
无人管束的玛丽开始在庄园内四处探险。
One day, she discovered a key to a locked garden that had been hidden for ten years.
一天，她发现了一把隐藏了十年的锁园钥匙。
The garden belonged to Mr. Craven’s late wife, and he had forbidden anyone to enter after her death.
花园属于克雷文先生的亡妻，她去世后，他禁止任何人进入。
Curiosity led Mary to unlock the garden’s door, revealing a neglected but enchanting space.
出于好奇，玛丽打开了花园的门，发现了一个荒废却迷人的地方。
Determined to revive the garden, Mary began clearing the weeds and planting flowers.
玛丽决心让花园重生，她开始清除杂草，种植花朵。
While exploring the manor, Mary met Colin, her sickly and temperamental cousin who believed he was dying.
在探索庄园时，玛丽遇到了她虚弱、易怒的表弟科林，他相信自己快要死了。
She encouraged him to visit the garden, believing it would help him recover.
她鼓励科林去花园，认为花园会帮助他恢复健康。
Together with Dickon, a kind boy from the moorlands with a way with animals, they transformed the garden.
与荒原上善于与动物相处的男孩迪肯一起，他们让花园焕然一新。
As the garden flourished, so did Colin's health and spirit.
随着花园的繁荣，科林的健康和精神也恢复了。
Mr. Craven, upon returning home, was astonished to see his once-ailing son healthy and happy.
克雷文先生回家后，惊讶地看到他曾经病弱的儿子变得健康快乐。
The garden had brought healing and joy to everyone, including Mary, who had found a sense of belonging.
花园带来了治愈和欢乐，包括玛丽，她终于找到了归属感。
The story teaches that love, friendship, and a connection to nature can heal the heart and transform lives.
这个故事告诉我们，爱、友谊和与自然的联系可以治愈心灵并改变人生。
